áhōngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

阿吽

名詞

日本語訳阿吽
対訳の関係完全同義関係

阿吽の概念の説明

日本語での説明	阿吽[アウン] 梵字の阿と吽
中国語での説明	阿吽 梵文字母的阿和吽

---

阿訇

名詞

日本語訳イマーム，イマム
対訳の関係完全同義関係

阿訇の概念の説明

日本語での説明	イマーム[イマーム] イスラム教における,イマームという職務の人
英語での説明	imam in Islam, the person who fills the religious role of imam

Weblio中日対訳辞書

阿訇

日本語訳 ウラマー

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

阿吽

出典:『Wiktionary』 (2018/02/16 19:21 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）

---

阿訇

出典:『Wiktionary』 (2021/11/06 22:15 UTC 版)

 名詞

1. (イスラム教の宗教指導者)アホン。

語源

• ペルシア語のآخوند（âxund, âxond, ākhund）からの借用語。

関連語

類義語阿渾、阿衡、阿洪

翻訳

英語akhoond, imam

Wiktionary中国語版

阿吽

簡體與正體/繁體 (阿吽)		阿	吽

词源 1

源自梵語 अहूँ (ahūm̐)。

发音

• 官話

  (拼音)：āhōng

  (注音)：ㄚ ㄏㄨㄥ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：āhōng
    • 注音：ㄚ ㄏㄨㄥ
    • 國語羅馬字：ahong
    • 通用拼音：ahong
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/

专有名詞

阿吽

1. (佛教) 一个经常出现于佛教文献内的种子字，在日语中常表示和谐，协调，常被与唵代表的ॐ (oṃ)混淆起来。

词源 2

關於「阿吽」的發音和釋義，請看「阿訇」。 此詞「阿吽」是「阿訇」的異體字。