| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アドバイスする
読み方あどばいすする
アドバイスするの概念の説明
| 日本語での説明 | 勧告する[カンコク・スル] ある人に,どうすべきか意見を言う |
| 中国語での説明 | 劝告,建议 对某人应该怎样做提出自己的意见,看法 |
| 英語での説明 | advise to give an opinion to someone about what they should do |
アドバイスする
読み方あどばいすする
アドバイスするの概念の説明
| 日本語での説明 | 忠告する[チュウコク・スル] 真心をもって相手の悪い所を指摘して直すように勧める |
| 中国語での説明 | 忠告 发自真心地指出并劝告对方改正不足之处 |
| 英語での説明 | counsel to sincerely point out someone's bad points and provide advice on how to improve them |
アドバイスする
読み方あどばいすする
中国語訳忠告，劝告，建议
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
アドバイスするの概念の説明
| 日本語での説明 | 助言する[ジョゲン・スル] 助言する |
| 中国語での説明 | 忠告;建议 忠告;建议 |
| 英語での説明 | advise to advise |
「あどばいすする」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
彼は、会社の経営についてアドバイスするコンサルタントです。
他是给公司的经营提出建议的顾问。
- 中国語会話例文集
図7の画面に表示されたのと同様のメッセージが表示されて、視聴者に競合をどのように解決するかをアドバイスする。
显示一个类似于图 7屏幕上所显示消息的消息，建议观众如何解决该冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、コンピューティングデバイス113〜117は、（たとえば、モバイルデバイス301によって通信されたアドレスまたはメモリポインタを使用して）メモリに事前記憶されたアバタファイル、あるいはモバイルデバイス101〜104またはサーバ109のいずれかからダウンロードされたアバタファイルにアクセスすることによって、選択されたアバタを表示する。
在一实施例中，计算装置 113到 117通过存取预存储在存储器中 (例如，使用由移动装置 301传送的地址或存储器指针 )或从移动装置 101到 104或服务器 109下载的化身文件来显示选定化身。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あどばいすするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
