あなの中国語訳

白水社 中国語辞典

あな

中国語訳冷门
ピンインlěngmén
解説（競馬・ハイアライ・スポーツ試合などの）あな

EDR日中対訳辞書

あな

読み方あな

中国語訳唉
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係

---

アナ

読み方あな

中国語訳无政府主义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

アナの概念の説明

日本語での説明	アナーキズム[アナーキズム] 無政府主義という政治的主義
中国語での説明	无政府主义 无政府主义,一种政治上的主张
英語での説明	anarchism the political doctrine called anarchism

---

アナ

読み方あな

中国語訳广播员，播音员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

アナの概念の説明

日本語での説明	アナウンサー[アナウンサー] アナウンサーという職業
中国語での説明	播音员 播音员,广播员,一种职业

---

孔

読み方こう，あな

中国語訳孔，穴，眼，眼儿，洞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

孔の概念の説明

日本語での説明	穴[アナ] あな
中国語での説明	孔 孔,眼儿
	洞穴 洞
英語での説明	hole a hole

---

穴

読み方あな

中国語訳意外之财
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

穴の概念の説明

日本語での説明	穴[アナ] ギャンブルで番狂わせの勝利
中国語での説明	意外之财 赌博中意外得胜

---

穴

読み方あな

中国語訳缺点，短处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

穴の概念の説明

日本語での説明	短所[タンショ] 欠点
中国語での説明	缺点,短处 缺点
英語での説明	defect a defect

---

穴

読み方あな

中国語訳缺点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

穴の概念の説明

日本語での説明	欠陥[ケッカン] ものごとにおいて,欠けて不足しているところ
中国語での説明	缺陷 事物欠缺不足之处
英語での説明	defect a thing that lacks something

---

穴

読み方あな

中国語訳坑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

穴の概念の説明

日本語での説明	穴[アナ] くぼんでいる穴
中国語での説明	坑 凹下的洞穴

---

穴

読み方あな

中国語訳有利的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

穴の概念の説明

日本語での説明	穴[アナ] 利益のある事柄
中国語での説明	有利的事 赚钱的事,有利可图的事

---

穴

読み方あな

中国語訳亏空，损失
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

穴の概念の説明

日本語での説明	損失[ソンシツ] 欠損
中国語での説明	损失 (财政)损失,亏空
英語での説明	loss a financial disadvantage

---

穴

読み方けつ，あな

中国語訳穴，孔，洞穴，洞，窟窿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

穴の概念の説明

日本語での説明	穴[アナ] あな
中国語での説明	穴 穴
	洞 洞,洞穴
英語での説明	hole a hole

---

穴

読み方あな

中国語訳意外之财
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

穴の概念の説明

日本語での説明	穴[アナ] 利益のある場所
中国語での説明	意外之财 有收益的地方

日中中日専門用語辞典

あな

読み方 あな
中国語訳 孔、气孔

---

孔

読み方 あな
中国語訳 小口、口径、孔、洞、细孔、孔口、口

---

穴

読み方 あな
中国語訳 孔、洞、喷嘴、小孔、槽、口