| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
阿鼻叫喚
読み方あびきょうかん
中国語訳痛苦的哀鸣，凄惨的呻吟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
阿鼻叫喚の概念の説明
| 日本語での説明 | 阿鼻叫喚[アビキョウカン] 阿鼻地獄で亡者たちが苦痛にたえられずわめき叫ぶ状態 |
| 中国語での説明 | 凄惨的呻吟,痛苦的哀鸣 阿鼻地狱死人忍受不了痛苦而发出的凄惨的叫声 |
阿鼻叫喚
読み方あびきょうかん
中国語訳痛不欲生，凄惨
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
阿鼻叫喚の概念の説明
| 日本語での説明 | 阿鼻叫喚[アビキョウカン] 大勢の被害者が苦しんでいる悲惨な状態 |
| 中国語での説明 | 凄惨 许多的受害者痛不欲生的样子 |
「あびきょうかん」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
外国文化に負けまいとしているのではなく、世に意図的にインパクトを与えようとしているものでもなく、今ここにいる同じ価値観を共有する仲間から喝采を浴びたいと考える。
不是不输给外国文化，也不是想有意地给世界带来冲击，而是想得到现在这里分享共同价值观的伙伴的喝彩。
- 中国語会話例文集
通常、個々のブレードサーバは、以下に限定されるわけではないが、ファイル共有、ファイル仮想化／ネットワーク記憶ファイル管理、ウェブページ提供、（ファイヤウォール、認証、クレデンシャル管理などの）ネットワークセキュリティ管理、キャッシング、トランスコーディング、ストリーミングメディア（ビデオ、オーディオ）、（ロードバランシング、フェイルオーバ管理、加速化／最適化などの）ネットワークトラフィック管理、及びバーチャルプライベートネットワークの設定を含む単一のタスク又はプロセスのためのものであるが、同時にこれらのタスクの1又はそれ以上の組み合わせを実行するように構成することもできる。
每一个刀片服务器通常专用于单个任务或处理，包括但不限于文件共享、文件虚拟化 /网络存储文件管理、网页提供、网络安全性管理 (例如，防火墙、认证、证书管理 )、高速缓冲、代码转换、流媒体 (视频、音频 )、网络流量管理 (例如，负载平衡、故障转移管理、加速 /优化 )、以及建立虚拟专用网，不过刀片服务器也可被配置为联合地执行这些任务的一个或多个组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あびきょうかんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
