| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アマチュア無線家
読み方あまちゅあむせんか
中国語訳业余无线电通信爱好者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アマチュア無線家の概念の説明
| 日本語での説明 | アマチュア無線家[アマチュアムセンカ] アマチュア無線を行う人 |
| 中国語での説明 | 业余无线电通信爱好者 业余进行无线电收发报的人 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「あまちゅあむせんか」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
アマチュア無線家，ハム．
无线电爱好者
- 白水社 中国語辞典
特許文献1には、待ち受け時間中の受信処理を間欠的に行う二つの無線端末機器を有する無線通信制御方式において、送信側無線端末の発呼時点が受信側無線端末の受信処理時間に一致していないとき、無線端末間の無線通信を仲介する制御装置が、送信側無線端末に、受信側無線端末の直近の受信処理時間を通知し、通知を受けた送信側無線端末が呼接続時間を制御装置に通知した後、待機状態に移ることで順調な接続性と、総合的な電力消費の低減を実現する技術が開示されている。
在专利文献 1中，公开了通过在具有间歇地进行空闲时间(standby time)中的接收处理的两个无线终端设备的无线通信控制方式中，发送侧无线终端的呼叫时刻与接收侧无线终端的接收处理时间不一致时，对无线终端间的无线通信起中介作用的控制装置对发送侧无线终端通知接收侧无线终端的最近的接收处理时间，接收到通知的发送侧无线终端将呼叫连接时间通知控制装置之后，转移到待机状态，从而实现良好的连接性、综合的电力消耗降低的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
コピーの対象となる原稿のスキャン画像を送信した後、システム制御部10のプロセッサ11は、プリントサーバ2からプリントデータ（PJL）の受信待ちとなる（ACT104）。
在发送了作为复印对象的原稿的扫描图像之后，系统控制部 10的处理器 11等待接收来自打印服务器 2的打印数据 (PJL)(ACT104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あまちゅあむせんかのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
