あまのはらの中国語訳

EDR日中対訳辞書

天の原

読み方あまのはら

中国語訳天空
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳太空
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

天の原の概念の説明

日本語での説明	空[ソラ] 大空
中国語での説明	天空,太空 天空
英語での説明	sky place (the sky, heavens)

---

天の原

読み方あまのはら

中国語訳天空
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天の原の概念の説明

日本語での説明	天の原[アマノハラ] 「ふりさけ見る」や「富士」にかかる枕ことば
中国語での説明	天空 与"抬头远望","富士"相关的枕词

---

天の原

読み方あまのはら

中国語訳高天原
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天の原の概念の説明

日本語での説明	天の原[アマノハラ] (日本神話で,)天上の神々がいる場所
中国語での説明	高天原 (日本神话中)天上的神们居住的地方