あわの中国語訳

EDR日中対訳辞書

アワ

読み方あわ

中国語訳谷子，小米
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

アワの概念の説明

日本語での説明	アワ[アワ] 粟という植物
中国語での説明	谷子,小米 叫做谷子的植物
英語での説明	foxtail millet a type of grass, called foxtail millet

---

安房

読み方あわ

中国語訳安房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

安房の概念の説明

日本語での説明	安房[アワ] 安房という,関東地方にあった国
中国語での説明	安房 叫做安房的,曾位于关东地方的国

---

沫

読み方あわ

中国語訳唾沫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

沫の概念の説明

日本語での説明	口沫[コウマツ] (激しくものを言う時に)口角から飛ぶ泡
中国語での説明	口沫 言语激烈时从嘴角飞出的泡沫

---

沫

読み方あわ

中国語訳唾沫
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

沫の概念の説明

日本語での説明	泡[アワ] 口のはしに出るつばの玉
中国語での説明	唾沫 出现在嘴边的唾液泡

---

泡

読み方あわ

中国語訳唾沫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

泡の概念の説明

日本語での説明	口沫[コウマツ] (激しくものを言う時に)口角から飛ぶ泡
中国語での説明	口沫 言语激烈时从嘴角飞出的泡沫

---

泡

読み方あわ

中国語訳唾沫
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

泡の概念の説明

日本語での説明	泡[アワ] 口のはしに出るつばの玉
中国語での説明	唾沫 出现在嘴边的唾液泡

---

粟

読み方ぞく，あわ

中国語訳小米
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳小粒谷类植物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一点
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳一丁儿点
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

粟の概念の説明

日本語での説明	粟[アワ] アワの実のように小さなもの
中国語での説明	一点,一丁儿点 像谷子的果实那么小的东西
	粟 与粟的果实相似的细小的米
英語での説明	pellet a small thing like millet

---

粟

読み方ぞく，あわ

中国語訳谷子，小米，粟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

粟の概念の説明

日本語での説明	アワ[アワ] 粟という植物
中国語での説明	谷子,小米 叫做谷子的植物
	粟 称为粟的一种植物
英語での説明	foxtail millet a type of grass, called foxtail millet

---

阿波

読み方あわ

中国語訳阿波国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

阿波の概念の説明

日本語での説明	阿波[アワ] 阿波という,四国地方にあった国
中国語での説明	阿波国 名为"阿波国"的,曾位于四国地方的国家

日中中日専門用語辞典

泡

読み方 あわ
中国語訳 泡、发泡体、起疮、泡沫、发泡、气泡形成、起泡沫、气泡、沫