| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
抑えつける
読み方おさえつける
抑えつけるの概念の説明
| 日本語での説明 | 弾圧する[ダンアツ・スル] (反対勢力の活動を)権力によって抑えつける |
| 中国語での説明 | 镇压 使用权力压住(反对势力的活动) |
| 英語での説明 | clamp down to suppress the movement of an opposing force by using power |
抑えつける
読み方おさえつける
抑えつけるの概念の説明
| 日本語での説明 | 阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める |
| 中国語での説明 | 阻止 阻断并停止事物的进行 |
| 英語での説明 | obstruct to stop the progress of something |
抑えつける
読み方おさえつける
抑えつけるの概念の説明
| 日本語での説明 | 抑圧する[ヨクアツ・スル] 抑え付けること |
| 中国語での説明 | 压制 压制住 |
| 英語での説明 | repression the act of repressing or state of being repressed |
抑え付ける
読み方おさえつける
抑え付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 押さえ付ける[オサエツケ・ル] 動けないようにしっかり押さえる |
| 中国語での説明 | 压住,摁住,扣住 紧紧摁住使其不能活动 |
| 英語での説明 | depressive a tendency to be depressed |
抑え付ける
読み方おさえつける
抑え付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 弾圧する[ダンアツ・スル] (反対勢力の活動を)権力によって抑えつける |
| 中国語での説明 | 镇压,压制 使用权力镇压(反动势力)的活动 |
| 英語での説明 | clamp down to suppress the movement of an opposing force by using power |
抑え付ける
読み方おさえつける
抑え付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める |
| 中国語での説明 | 阻碍 阻挡停止事物的进展 |
| 英語での説明 | obstruct to stop the progress of something |
抑え付ける
読み方おさえつける
中国語訳压制，摁住，镇服，压服，压住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
抑え付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 抑圧する[ヨクアツ・スル] 抑え付けること |
| 中国語での説明 | 压制,镇服 压制,镇服,摁住,扣住 |
| 英語での説明 | repression the act of repressing or state of being repressed |
押えつける
読み方おさえつける
押えつけるの概念の説明
| 日本語での説明 | 押さえ付ける[オサエツケ・ル] 動けないようにしっかり押さえる |
| 中国語での説明 | 压住,摁住,扣住 紧紧摁住使其不能活动 |
| 英語での説明 | depressive a tendency to be depressed |
押えつける
読み方おさえつける
押えつけるの概念の説明
| 日本語での説明 | 弾圧する[ダンアツ・スル] (反対勢力の活動を)権力によって抑えつける |
| 中国語での説明 | 镇压,镇服,压服 使用权力镇压,制止(反动势力的活动) |
| 英語での説明 | clamp down to suppress the movement of an opposing force by using power |
押え付ける
読み方おさえつける
中国語訳紧紧抓住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
押え付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 押さえ付ける[オサエツケ・ル] 動けないようにしっかり押さえる |
| 中国語での説明 | 紧紧抓住,扣住 用力摁住使其不能动弹 |
| 英語での説明 | depressive a tendency to be depressed |
押え付ける
読み方おさえつける
押え付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 弾圧する[ダンアツ・スル] (反対勢力の活動を)権力によって抑えつける |
| 中国語での説明 | 镇压,镇服,压服 使用权力镇压,制止(反动势力的活动) |
| 英語での説明 | clamp down to suppress the movement of an opposing force by using power |
押え付ける
読み方おさえつける
中国語訳压制，控制，抑制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
押え付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める |
| 中国語での説明 | 压制,抑制 中止事物发展的进程 |
| 英語での説明 | obstruct to stop the progress of something |
押さえ付ける
読み方おさえつける
押さえ付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 弾圧する[ダンアツ・スル] (反対勢力の活動を)権力によって抑えつける |
| 中国語での説明 | 镇压,镇服,压服 使用权力镇压,制止(反动势力的活动) |
| 英語での説明 | clamp down to suppress the movement of an opposing force by using power |
押さえ付ける
読み方おさえつける
押さえ付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 押さえ付ける[オサエツケ・ル] 動けないようにしっかり押さえる |
| 中国語での説明 | 压住,摁住,扣住 紧紧摁住使其不能活动 |
| 英語での説明 | depressive a tendency to be depressed |
押さえ付ける
読み方おさえつける
押さえ付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める |
| 中国語での説明 | 阻碍 阻挡停止事物的进展 |
| 英語での説明 | obstruct to stop the progress of something |
「おさえつける」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
この箱は（押さえつけるのを嫌う→）押さえつけると壊れやすい．
这盒子怕压。
- 白水社 中国語辞典
浮き上がるボールを押さえつける．
把浮起来的皮球摁下去。 - 白水社 中国語辞典
力いっぱい押えつける．
死劲儿往下压。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| おさえつけるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
