| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
貸し座敷
貸し座敷
貸し座敷
貸座敷
貸座敷
読み方かしざしき
中国語訳租给男女幽会的场所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
貸座敷の概念の説明
| 日本語での説明 | 貸し座敷[カシザシキ] 男女の密会に部屋を貸す家 |
| 中国語での説明 | 出租的男女密会的屋子 出租的用于男女密会的屋子 |
貸座敷
「かしざしき」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
天下には難しい事は何もない，ただ志がありさえすればできないことはない．
世上无难事，只怕有心人。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
ここで、DCバイアスに低速のディザ信号（周波数f0）を印加した場合を考えると、DCバイアスの最適状態では、ディザ周波数の2倍の周波数（2×f0）を持つ成分が最大となり、ディザ周波数（f0）成分は最小となる。
此处，如果考虑对 DC偏置施加了低速的抖动信号 (频率 f0)的情况，则在 DC偏置的最佳状态下，具有抖动频率的 2倍的频率 (2×f0)的分量变得最大，抖动频率 (f0)分量变得最小。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、図6、7に示すような従来のIP電話通信システムを構成するIP電話端末では、ユーザ信号に対する、制御信号の処理や複数のユーザ信号を接続する等の、セッション変更機能を持たない端末（非対応端末）と、セッション変更機能を持つ端末（対応端末）間において、通話転送やガイダンス接続等のサービスを提供することができなかった。
但是，关于构成图 6、7所示的现有的 IP电话通信系统的 IP电话终端中，在不具有针对用户信号的控制信号处理和连接多个用户信号等的会话变更功能的终端 (非对应终端 )和具有会话变更功能的终端 (对应终端 )之间，无法提供通话转发和 /或引导连接等的服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かしざしきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
