かていの中国語訳

EDR日中対訳辞書

下底

読み方かてい

中国語訳底部
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

下底の概念の説明

日本語での説明

下底[カテイ] 台形の下底

---

仮定

読み方かてい

中国語訳架设，假定
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

仮定の概念の説明

日本語での説明	仮定[カテイ] 仮に想定された事柄
英語での説明	assumption premise, proposition, condition, etc.: in logic (something that is presupposed)

---

嘉禎

読み方かてい

中国語訳嘉祯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嘉禎の概念の説明

日本語での説明	嘉禎[カテイ] 嘉禎という日本の元号
英語での説明	Katei a Japanese era called Katei

---

家庭

読み方かてい

中国語訳家族，家庭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

家庭の概念の説明

日本語での説明	家族[カゾク] 血縁を中心に生活をともにする人々の集まり
中国語での説明	家庭;家族 以血缘关系为中心,生活在一起的人们的集合
英語での説明	household a group of people who live together and are related by blood or marriage

---

家庭

読み方かてい

中国語訳住房
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

家庭の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
中国語での説明	居所;住处 用于人居住的建筑物
英語での説明	dwelling a building for people to live in

---

家弟

読み方かてい

中国語訳家弟，舍弟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家弟の概念の説明

日本語での説明

家弟[カテイ] 家弟である人

---

河堤

読み方かてい

中国語訳河堤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

河堤の概念の説明

日本語での説明

河堤[カテイ] 地形としての河堤

---

河底

読み方かてい

中国語訳河底
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

河底の概念の説明

日本語での説明	川底[カワゾコ] 川のそこ
中国語での説明	河底 河川的底部

---

科程

読み方かてい

中国語訳进程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

科程の概念の説明

日本語での説明

科程[カテイ] 作業の順序や程度

---

課程

読み方かてい

中国語訳课程
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

課程の概念の説明

日本語での説明	カリキュラム[カリキュラム] 教育課程という,教育目的実現のための計画の体系
中国語での説明	课程 教育课程是指为了实现教育目的的计划体系
英語での説明	curriculum a planned system to attain educational goals, called curriculum

---

課程

読み方かてい

中国語訳课程
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

課程の概念の説明

日本語での説明

課程[カテイ] 一定期間に修得させる学習の指導順序

---

過程

読み方かてい

中国語訳阶段
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

過程の概念の説明

日本語での説明	段階[ダンカイ] 物事の進行上のある段階
中国語での説明	阶段 事物推进中的某个阶段
英語での説明	phase a period or part in a course of action or events; state reached at a particular time

---

過程

読み方かてい

中国語訳过程
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

過程の概念の説明

日本語での説明	過程[カテイ] 物事が進行していく段階
英語での説明	phase a stage in a process

日中中日専門用語辞典

仮定

読み方 かてい
中国語訳 假定、假说、假设、前提

---

家庭

読み方 かてい
中国語訳 家庭

---

河底

読み方 かてい
中国語訳 河底

---

過程

読み方 かてい
中国語訳 处理、过程、进程