きゃくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

客

読み方かく，きゃく

中国語訳旅客，客人，来宾
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客の概念の説明

日本語での説明	客[キャク] 客分として家に住まわせておく人
中国語での説明	客人;来宾;旅客 作为客人住在家里的人
英語での説明	guest a person who is a guest

---

客

読み方きゃく

中国語訳客人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

客の概念の説明

日本語での説明

客[キャク] 招かれて来る人

---

客

読み方かく，きゃく

中国語訳顾客，消费者，客户
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客の概念の説明

日本語での説明	客[キャク] 店で物を買う人
中国語での説明	顾客;客户;消费者 在店里购物的人
	客人 在店里买东西的人
英語での説明	customer a customer is a person who buys things from a shop

---

客

読み方きゃく

中国語訳观光客，参观者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客の概念の説明

日本語での説明	見物人[ケンブツニン] 見物人
中国語での説明	参观者 观光客
英語での説明	spectator a spectator; onlooker; sightseer

---

客

読み方きゃく，まろうど

中国語訳来客，客人，来访者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳访客
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客の概念の説明

日本語での説明	客[キャク] 訪ねて来る人
中国語での説明	客人,来客 来访的人
英語での説明	guest a person who is a visitor

---

客

読み方きゃく

中国語訳计算待客用的器具的量词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

---

客

読み方きゃく

中国語訳乘客
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客の概念の説明

日本語での説明	乗り手[ノリテ] 乗り物に乗る人
中国語での説明	乘坐者 乘坐交通工具的人
英語での説明	rider a person who is a passenger

---

格

読み方きゃく

中国語訳法律汇编
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

格の概念の説明

日本語での説明

格[キャク] 律令時代の格という法令書

---

脚

読み方きゃく

中国語訳脚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脚の概念の説明

日本語での説明

脚[キャク] 動物の足

---

脚

読み方きゃく

中国語訳腿
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

脚の概念の説明

日本語での説明

脚[キャク] 下部の支える部分

---

脚

読み方きゃく

中国語訳下面的部分
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

脚の概念の説明

日本語での説明

脚[キャク] 漢字の構成で,上下のうちの下の部分

---

脚

読み方きゃく

中国語訳计算桌,椅等带腿用具的量词
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

脚

読み方きゃく，あし

中国語訳脚，腿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脚の概念の説明

日本語での説明	足[アシ] 人の足
中国語での説明	脚 人的脚
	脚;腿 (人的身体部位)脚,人的腿
英語での説明	leg a human leg

日中中日専門用語辞典

客

読み方 きゃく
中国語訳 用户

---

脚

読み方 きゃく
中国語訳 肢、脚、腿、立柱、翼、支柱