きんこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

欣幸

読み方きんこう

中国語訳大喜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳很高兴
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

欣幸の概念の説明

日本語での説明	愉快[ユカイ] 楽しく愉快であること
中国語での説明	愉快 快乐愉快
英語での説明	pleasurableness the state of being pleasurable

---

謹厚

読み方きんこう

中国語訳谦和，温厚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳谨厚
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

謹厚の概念の説明

日本語での説明

謹厚[キンコウ] つつしみ深く穏やかで優しいこと

---

近郊

読み方きんこう

中国語訳郊区，市郊，近郊
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

近郊の概念の説明

日本語での説明	郊外[コウガイ] 都市の周辺にある地域
中国語での説明	郊外 城市周边的地区
英語での説明	outskirts the outskirts of a city

---

金口

読み方こんく，きんこう

中国語訳佛口，金口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金口の概念の説明

日本語での説明	金口[コンク] 仏の口
中国語での説明	金口 佛的口

---

金口

読み方きんこう

中国語訳金口，贵言，尊言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金口の概念の説明

日本語での説明	金口[キンコウ] 相手の言葉
中国語での説明	金口玉言 对方的话

---

金口

読み方きんこう

中国語訳有口才
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳铁嘴铜牙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

金口の概念の説明

日本語での説明

金口[キンコウ] 雄弁に話す口

---

金口

読み方きんこう

中国語訳金口，金属嘴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金口の概念の説明

日本語での説明

金口[キンコウ] 金属で作った器物の口金

---

金坑

読み方きんこう

中国語訳金矿坑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金坑の概念の説明

日本語での説明

金坑[キンコウ] 金を採掘するための鉱坑

---

金工

読み方きんこう

中国語訳金属工艺品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金工の概念の説明

日本語での説明	金工[キンコウ] 金属に細工をほどこす工芸
英語での説明	metalwork the industrial art of working with metal

---

金工

読み方きんこう

中国語訳金属工艺师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金工の概念の説明

日本語での説明	金工[キンコウ] 金属細工師という職業の人
英語での説明	goldsmith a person who makes objects out of gold

---

金甲

読み方きんこう

中国語訳金甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金甲の概念の説明

日本語での説明

金甲[キンコウ] 堂々として見事な鎧

---

金甲

読み方きんこう

中国語訳金甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金甲の概念の説明

日本語での説明

金甲[キンコウ] 金製の鎧

---

金鉱

読み方きんこう

中国語訳金矿石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金鉱の概念の説明

日本語での説明

金鉱[キンコウ] 金を含む鉱石

---

金鉱

読み方きんこう

中国語訳金矿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金鉱の概念の説明

日本語での説明

金鉱[キンコウ] 金を産出する鉱山

日中中日専門用語辞典

均衡

読み方 きんこう
中国語訳 均衡、平衡

---

襟腔

読み方 きんこう
中国語訳 领腔

---

近交

読み方 きんこう
中国語訳 近交

---

近郊

読み方 きんこう
中国語訳 近郊、郊外

---

金綱

読み方 きんこう
中国語訳 铁丝网

---

金衡

読み方 きんこう
中国語訳 金衡

---

金鉱

読み方 きんこう
中国語訳 金矿石、金矿