| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
偶発的だ
読み方ぐうはつてきだ
偶発的だの概念の説明
| 日本語での説明 | 思いがけない[オモイガケナ・イ] 思いがけないさま |
| 中国語での説明 | 意想不到的 意想不到的情形 |
| 英語での説明 | unanticipated unexpected |
「ぐうはつてきだ」を含む例文一覧
該当件数 : 280件
本発明の第5の態様に従えば、本発明の第4の態様で説明されるプログラムを記憶する記憶媒体が提供される。
根据本发明的第五方面，提供了一种存储介质，包含本发明第四方面所述的程序。
- 中国語 特許翻訳例文集
各セクタ送信機（218，220）は、通常のシグナリング、例えば、ダウンリンク・トラフィック・シグナリングに対して使用されるべき割り当てられたキャリア周波数帯域を有する。
每个扇区发射机 (218、220)具有分配的用于普通信令的载波频带，例如用于下行链路业务信令。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザデバイス70は次に、URIを含んだカタログ要求を、カタログサービス68に対して開始することができ（ステップ522）、カタログサービス68は、カスタマイズカタログをユーザデバイス70に返信することができる（ステップ524）。
用户装置 70随后能够启动到目录服务 68的目录请求，其包括该 URI(步骤 522)，并且目录服务 68能够将定制目录返回到用户装置 70(步骤 524)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぐうはつてきだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
