げせつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

下拙

読み方げせつ

中国語訳拙劣，笨拙，粗笨
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

下拙の概念の説明

日本語での説明	拙悪だ[セツアク・ダ] へたで粗悪なさま
中国語での説明	笨拙,拙劣,粗笨 笨拙,粗笨的样子
英語での説明	awkwardness being crude and unskilled in one's manner

---

下説

読み方げせつ

中国語訳俗话，俗语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下説の概念の説明

日本語での説明	下世話[ゲセワ] 世間一般の人がしばしば言う言葉
中国語での説明	俗话,俗语 世间一般的人经常说的话