こううの中国語訳

EDR日中対訳辞書

紅雨

読み方こうう

中国語訳春雨
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

紅雨の概念の説明

日本語での説明	春雨[ハルサメ] 春の雨
中国語での説明	春雨 春天的雨

---

紅雨

読み方こうう

中国語訳红花散落
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

紅雨の概念の説明

日本語での説明

紅雨[コウウ] 赤い花の散る様子

---

膏雨

読み方こうう

中国語訳大雨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳甘露，及时雨
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳甘雨
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

膏雨の概念の説明

日本語での説明

膏雨[コウウ] 農作物をうるおす雨

---

行雨

読み方こうう

中国語訳倾盆大雨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

行雨の概念の説明

日本語での説明	土砂降り[ドシャブリ] 激しく降る雨
中国語での説明	倾盆大雨 下得非常大的雨
英語での説明	downpour heavy rain

---

行雨

読み方こうう

中国語訳下雨，降雨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳下的雨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

行雨の概念の説明

日本語での説明	降雨[コウウ] 降る雨
中国語での説明	降雨 降的雨

---

降雨

読み方こうう

中国語訳下雨，降雨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

降雨の概念の説明

日本語での説明

降雨[コウウ] 雨が降ること

---

降雨

読み方こうう

中国語訳下雨，降雨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳下的雨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

降雨の概念の説明

日本語での説明

降雨[コウウ] 降る雨

---

香芋

読み方こうう

中国語訳花生
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

香芋の概念の説明

日本語での説明	落花生[ラッカセイ] 落花生という植物
中国語での説明	花生 叫做花生的植物
英語での説明	peanut a plant called peanut

日中中日専門用語辞典

後羽

読み方 こうう
中国語訳 后羽

---

降雨

読み方 こうう
中国語訳 下雨量、降雨、雨量、降雨量