こうふんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

公憤

読み方こうふん

中国語訳公愤，义愤
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳愤慨
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

公憤の概念の説明

日本語での説明

公憤[コウフン] 公共のために感じるいきどおり

---

口吻

読み方こうふん

中国語訳口吻，口气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳暗示
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

口吻の概念の説明

日本語での説明	仄めかす[ホノメカ・ス] 言葉や態度などでそれとなく暗示する
中国語での説明	暗示,略微表示 用语言或者态度等委婉地暗示
英語での説明	imply to express indirectly; to suggest

---

口吻

読み方こうふん

中国語訳口吻，语气，口气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

口吻の概念の説明

日本語での説明

口吻[コウフン] 口さき

---

紅粉

読み方こうふん

中国語訳脂粉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅粉の概念の説明

日本語での説明

紅粉[コウフン] べにとおしろい

---

紅粉

読み方こうふん

中国語訳化妆
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

紅粉の概念の説明

日本語での説明	紅粉[コウフン] 化粧
中国語での説明	化妆 化妆

---

香粉

読み方こうふん

中国語訳香粉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

香粉の概念の説明

日本語での説明

香粉[コウフン] 香りのよい粉

---

香粉

読み方こうふん

中国語訳香粉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

香粉の概念の説明

日本語での説明	白粉[オシロイ] 白粉という化粧品
中国語での説明	香粉 称为香粉的化妆品
英語での説明	face powder a cosmetic called face powder

---

香粉

読み方こうふん

中国語訳香粉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

香粉の概念の説明

日本語での説明	香粉[コウフン] 粉末状の香料
英語での説明	sachet powder perfumed powder

日中中日専門用語辞典

口吻

読み方 こうふん
中国語訳 口吻

---

興奮

読み方 こうふん
中国語訳 激动、兴奋、激发、激励