こずむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

こずむ

読み方こずむ

中国語訳奔跑笨拙
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

こずむの概念の説明

日本語での説明

こずむ[コズ・ム] (馬が)ぎごちない歩調で歩く

---

偏む

読み方こずむ

中国語訳打趔趄
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

偏むの概念の説明

日本語での説明	偏む[コズ・ム] 馬がつまずいて倒れかかる
英語での説明	cripple of a horse, to stumble over something and be at the point of almost falling down

---

偏む

読み方こずむ

中国語訳肌肉僵硬
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

偏むの概念の説明

日本語での説明

偏む[コズ・ム] (筋肉が)凝る

---

偏む

読み方こずむ

中国語訳偏执，固执
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

偏むの概念の説明

日本語での説明

偏む[コズ・ム] 心が偏屈である

---

偏む

読み方こずむ

中国語訳倾斜，偏向
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

偏むの概念の説明

日本語での説明	傾斜する[ケイシャ・スル] 傾いた状態になること
中国語での説明	倾斜 变成倾斜的状态
英語での説明	slant to be at an angle from straight up and down