この世の中国語訳

白水社 中国語辞典

この世

中国語訳阳间
ピンインyángjiān

中国語訳阳世
ピンインyángshì

中国語訳下方
ピンインxiàfāng

中国語訳现世
ピンインxiànshì

中国語訳人世
ピンインrénshì

中国語訳尘
ピンインchén

中国語訳人间
ピンインrénjiān

中国語訳世上
ピンインshìshàng

中国語訳凡
ピンインfán
解説（宗教・神話などでいう）この世

中国語訳红尘
ピンインhóngchén
解説（比喩的に）この世

EDR日中対訳辞書

この世

読み方このよ

中国語訳现世
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳今世
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

この世の概念の説明

日本語での説明	現世[ゲンセ] 現世
中国語での説明	现世 现今世界

---

この世

読み方このよ

中国語訳人间，人世
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

この世の概念の説明

日本語での説明	世間[セケン] 人々が生きてゆく世間
中国語での説明	人世 芸人们生活下去的世间