こりかたまりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

凝り固まり

読み方こりかたまり

中国語訳凝固，凝结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

凝り固まりの概念の説明

日本語での説明	凝固する[ギョウコ・スル] 物体が固まること
中国語での説明	凝固,凝结 指物体凝固
英語での説明	solidify to become solid

---

凝り固まり

読み方こりかたまり

中国語訳凝块，凝固物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

凝り固まりの概念の説明

日本語での説明

凝り固まり[コリカタマリ] 一つの事に凝り固まること

---

凝り固り

読み方こりかたまり

中国語訳热衷于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳专心致志
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

凝り固りの概念の説明

日本語での説明	凝り固まり[コリカタマリ] 一つの事に凝り固まること
中国語での説明	专心致志,热衷于 热衷于一个事物

---

凝り固り

読み方こりかたまり

中国語訳凝固，凝结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

凝り固りの概念の説明

日本語での説明	凝固する[ギョウコ・スル] 物体が固まること
中国語での説明	凝固,凝结 指物体凝固
英語での説明	solidify to become solid

---

凝固

読み方こりかたまり

中国語訳凝固，凝结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

凝固の概念の説明

日本語での説明	凝り固まり[コリカタマリ] 一つの事に凝り固まること
中国語での説明	凝固,凝结 凝固,凝结到一件事情上

---

凝固

読み方こりかたまり

中国語訳凝固，凝结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

凝固の概念の説明

日本語での説明	凝固する[ギョウコ・スル] 物体が固まること
中国語での説明	凝固,凝结 物体凝固
英語での説明	solidify to become solid