ごいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

五位

読み方ごい

中国語訳苍鸻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳中型的鹭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

五位の概念の説明

日本語での説明	ゴイサギ[ゴイサギ] ゴイサギという鳥
中国語での説明	苍鸻,中型的鹭 一种叫做苍鸻的鸟
英語での説明	night heron a bird called night heron

---

五位

読み方ごい

中国語訳五位，五品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五位の概念の説明

日本語での説明

五位[ゴイ] (宮中で)5第目の位階にある人

---

五位

読み方ごい

中国語訳五位，五品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五位の概念の説明

日本語での説明

五位[ゴイ] (宮中で)5番目の位階

---

語彙

読み方ごい

中国語訳言语，话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳言
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

語彙の概念の説明

日本語での説明	単語[タンゴ] 文法上の意味・職能を有する言語の最小単位
中国語での説明	单词 具有语法意义和功能的语言的最小单位
英語での説明	term in a language, the smallest unit that has a grammatical meaning or function

---

語彙

読み方ごい

中国語訳词汇，语汇
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

語彙の概念の説明

日本語での説明

語彙[ゴイ] ある範囲の単語を集めたもの

---

語意

読み方ごい

中国語訳语意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳语义，词义
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

語意の概念の説明

日本語での説明	意味[イミ] 言葉や行為の意味
中国語での説明	意味 语言或行为的意思
英語での説明	sense meanings in speech or action

日中中日専門用語辞典

語位

読み方 ごい
中国語訳 字序

---

語彙

読み方 ごい
中国語訳 词汇的、字汇、符号集、词汇