ごうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

劫

読み方ごう，こう

中国語訳漫长的岁月
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

劫の概念の説明

日本語での説明	劫[ゴウ] 非常に長い時間
中国語での説明	漫长的岁月 非常长的时间
英語での説明	light-year in Japanese Buddhism, an extremely long period of time

---

号

読み方ごう

中国語訳《刊行物》期
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

---

号

読み方ごう

中国語訳顺序词
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

号

読み方ごう

中国語訳数词
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

号

読み方ごう

中国語訳型号
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

号の概念の説明

日本語での説明

号[ゴウ] 画布の大きさを数える語

---

号

読み方ごう

中国語訳笔名
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

号の概念の説明

日本語での説明	ペンネーム[ペンネーム] ペンネーム
中国語での説明	笔名 笔名
英語での説明	pen name a pen name

---

号

読み方ごう

中国語訳《活字》号
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

号の概念の説明

日本語での説明

号[ゴウ] 活字の大きさの単位

---

合

読み方ごう

中国語訳盒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

合

読み方ごう

中国語訳回合
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

合

読み方ごう

中国語訳《体積》合
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

合の概念の説明

日本語での説明

合[ゴウ] 体積の合

---

合

読み方ごう

中国語訳《面積》合
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

合の概念の説明

日本語での説明

合[ゴウ] 面積の尺貫法単位の一つ

---

合

読み方ごう

中国語訳外合
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

合の概念の説明

日本語での説明

合[ゴウ] 地球から見て太陽が惑星と同じ方向にあるとき

---

合

読み方ごう

中国語訳综合
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

合の概念の説明

日本語での説明

合[ゴウ] ヘーゲルの弁証法において,総合

---

壕

読み方ごう

中国語訳壕沟，堑壕
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

壕の概念の説明

日本語での説明	壕[ゴウ] 土を掘ってつくったみぞ
英語での説明	trench a long narrow ditch cut in the ground

---

壕

読み方ごう

中国語訳壕沟，堑壕
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

壕の概念の説明

日本語での説明	堀[ホリ] 城のまわりにめぐらせた堀
中国語での説明	沟 环绕城堡周围的沟渠
英語での説明	moat a moat around a castle

---

壕

読み方ごう

中国語訳壕沟，堑壕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

壕の概念の説明

日本語での説明	壕[ゴウ] 土を掘ってつくった穴
英語での説明	dugout a hole made by digging in the ground

---

業

読み方ごう

中国語訳报应
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

業の概念の説明

日本語での説明	宿業[シュクゴウ] 前世からの業
中国語での説明	前世的报应 来自前世的(因果)报应
英語での説明	karma one's karma from the deeds of previous lives

---

毫

読み方ごう

中国語訳笔锋，笔尖
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明	筆先[フデサキ] 筆の穂先
中国語での説明	笔尖 笔的尖端

---

毫

読み方ごう

中国語訳稀疏的头发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

毫の概念の説明

日本語での説明	毫髪[ゴウハツ] 細い毛
中国語での説明	稀疏的头发 稀疏的毛发

---

毫

読み方ごう

中国語訳少，极少
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳些微
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳毫
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明

毫[ゴウ] きわめてわずかなこと

---

毫

読み方ごう

中国語訳毫
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明

毫[ゴウ] 毫という,長さの単位

---

毫

読み方ごう

中国語訳毫
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明

毫[ゴウ] 毫という,重さの単位

---

濠

読み方ごう，ほり

中国語訳外护城河
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

濠の概念の説明

日本語での説明	堀[ホリ] 城のまわりにめぐらせた堀
中国語での説明	外护城河 围在城堡周围的护城河
英語での説明	moat a moat around a castle

---

豪

読み方ごう

中国語訳澳大利亚
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

豪の概念の説明

日本語での説明	オーストラリア[オーストラリア] オーストラリアという国
英語での説明	Australia a country called Australia

---

郷

読み方ごう

中国語訳故乡，乡村
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳乡
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

郷の概念の説明

日本語での説明	郷[ゴウ] 郷という地方行政地区
英語での説明	district in Japan, a local administrative section called a 'go'

日中中日専門用語辞典

号

読み方 ごう
中国語訳 号码、号数

---

壕

読み方 ごう
中国語訳 堑壕

---

螯

読み方 ごう
中国語訳 螯