ごぜんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

午前

読み方ごぜん

中国語訳午前
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

午前の概念の説明

日本語での説明

午前[ゴゼン] 夜の零時から正午までの間

---

午前

読み方ごぜん

中国語訳上午
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

午前の概念の説明

日本語での説明	午前[ゴゼン] 夜明けより正午までの間
英語での説明	forenoon the period of daylight before noon

---

御前

読み方ごぜん，おんまえ，ごぜ

中国語訳御前
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳御前
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

御前の概念の説明

日本語での説明	御前[ゴゼン] 貴人の座席の前
中国語での説明	御前 贵人的座席前
	御前 贵人座席的面前

---

御前

読み方ごぜん

中国語訳夫人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

御前の概念の説明

日本語での説明

御前[ゴゼン] 身分の高い人の妻

---

御前

読み方ごぜん

中国語訳御前
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳面前
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

御前の概念の説明

英語での説明

high-up a person who is of a high social rank, position or status

---

御前

読み方ごぜん

中国語訳神官
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

御前の概念の説明

日本語での説明

御前[ゴゼン] 神主など宗教職にある人

---

御前

読み方ごぜん

中国語訳神佛
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

御前の概念の説明

日本語での説明

御前[ゴゼン] 神仏

---

御前

読み方ごぜん

中国語訳神佛佛龛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

御前の概念の説明

日本語での説明

御前[ゴゼン] 神社仏閣

---

御前

読み方ごぜん

中国語訳前导，前驱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御前の概念の説明

日本語での説明

御前[ゴゼン] 貴人のさきばらいをする人

---

御前

読み方ごぜん

中国語訳御前
中国語品詞区別詞
対訳の関係逐語訳

御前の概念の説明

日本語での説明

御前[ゴゼン] 単数の身分の高い人を指す他称の人称代名詞

---

御膳

読み方ごぜん，おもの

中国語訳饭食，膳食
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御膳の概念の説明

日本語での説明	御膳[ゴゼン] 飯という食べ物
中国語での説明	饭食,膳食 米饭这一食物

---

御膳

読み方ごぜん

中国語訳御膳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御膳の概念の説明

日本語での説明

御膳[ゴゼン] 天皇の食事

日中中日専門用語辞典

午前

読み方 ごぜん
中国語訳 上午、午前、上午的