ごはんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ご飯

読み方ごはん

中国語訳餐事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ご飯の概念の説明

日本語での説明	三度三度[サンドサンド] 毎日の食事
中国語での説明	一日三餐 每日的餐事

---

ご飯

読み方ごはん

中国語訳米饭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ご飯の概念の説明

日本語での説明

ご飯[ゴハン] 御飯という食べ物

---

午飯

読み方ごはん

中国語訳中饭，午饭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

午飯の概念の説明

日本語での説明	昼食[チュウショク] 昼の食事
中国語での説明	午饭;中饭;晌午饭 中午吃的饭
英語での説明	lunch a meal eaten at noon

---

御飯

読み方ごはん

中国語訳米饭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御飯の概念の説明

日本語での説明

御飯[ゴハン] めし

---

御飯

読み方ごはん

中国語訳饭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

御飯の概念の説明

日本語での説明	三度三度[サンドサンド] 毎日の食事
中国語での説明	一日三餐 每天的饮食

---

誤判

読み方ごはん

中国語訳错误
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

誤判の概念の説明

日本語での説明	誤り[アヤマリ] 間違い
中国語での説明	错误 错误
英語での説明	slip-up a mistake