さざれの中国語訳

EDR日中対訳辞書

さざれ

読み方さざれ

中国語訳小石子，石块，碎石
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

さざれの概念の説明

日本語での説明	石ころ[イシコロ] 小石
中国語での説明	石块 小石子
英語での説明	pebble a pebble

---

さざれ

読み方さざれ

中国語訳细小，小
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

さざれの概念の説明

日本語での説明

さざれ[サザレ] 形がこまかいこと

---

さざれ

読み方さざれ

中国語訳细小，小
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

さざれの概念の説明

日本語での説明	小形だ[コガタ・ダ] 面積や体積が少ないこと
中国語での説明	小形 面积或体积小
英語での説明	small small

---

細

読み方さざれ

中国語訳沙石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

細の概念の説明

日本語での説明	石ころ[イシコロ] 小石
中国語での説明	石块,小石子儿 石块,小石子儿
英語での説明	pebble a pebble

---

細

読み方さざれ，ささ，さい

中国語訳玲珑，小巧，细
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

細の概念の説明

日本語での説明	小さい[チイサ・イ] 物の大きさが小さい
中国語での説明	小 物体的尺寸小
	小可爱;小家伙 物品的大小较小
英語での説明	small of a condition of a thing, small in size

---

細

読み方さざれ

中国語訳细小，小
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

細の概念の説明

日本語での説明

さざれ[サザレ] 形がこまかいこと