さし越すの中国語訳

EDR日中対訳辞書

さし越す

読み方さしこす

中国語訳出风头
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳多管闲事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

さし越すの概念の説明

日本語での説明	差しこす[サシコ・ス] でしゃばった行動をする
中国語での説明	出风头;多管闲事 出风头,多管闲事

---

さし越す

読み方さしこす

中国語訳越出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳越过到前面
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

さし越すの概念の説明

日本語での説明	差し越す[サシコ・ス] あるものを越えて前に出る
中国語での説明	越出;越过到前面 越出到某物前面

---

さし越す

読み方さしこす

中国語訳僭越
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳越级行事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

さし越すの概念の説明

日本語での説明	差しこす[サシコ・ス] 一定の順序を踏まずに先に行動する
中国語での説明	僭越;越级行事 不按一定顺序提前行动

---

さし越す

読み方さしこす

中国語訳送来，寄来
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

さし越すの概念の説明

日本語での説明	差し越す[サシコ・ス] (手紙を)送ってよこす
中国語での説明	寄来;送来 寄送来(书信)