さんじるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

参じる

読み方さんじる

中国語訳参加
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

参じるの概念の説明

日本語での説明	参加する[サンカ・スル] 仲間や組織などに加わる
中国語での説明	参加 加入团体,组织等
英語での説明	join change in inclusion relation (join, become part of organization)

---

参じる

読み方さんじる

中国語訳参加，加入
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

参じるの概念の説明

日本語での説明	参加する[サンカ・スル] ある物事に加わる
中国語での説明	参加 加入于某事物
英語での説明	participate One perticipates in a matter.

---

参じる

読み方さんじる

中国語訳拜见，拜访
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

参じるの概念の説明

日本語での説明

参じる[サンジ・ル] (身分の高い人を)訪問する

---

散じる

読み方さんじる

中国語訳散失，散掉，散佚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳逃散，分散
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

散じるの概念の説明

日本語での説明

散ずる[サン・ズル] (財産が)すべてなくなる

---

散じる

読み方さんじる

中国語訳消散，排遣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

散じるの概念の説明

日本語での説明

散じる[サンジ・ル] (憂さが)散じる

---

散じる

読み方さんじる

中国語訳散掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

散じるの概念の説明

日本語での説明

散じる[サンジ・ル] (財産を)すべてなくする

---

散じる

読み方さんじる

中国語訳消散，消遣，排遣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

散じるの概念の説明

日本語での説明

散じる[サンジ・ル] (憂さを)散じる

---

散じる

読み方さんじる

中国語訳散开，散落
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

散じるの概念の説明

日本語での説明	拡散する[カクサン・スル] 物が散らばる
中国語での説明	扩散 东西散落
英語での説明	spread of something, to spread