| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
サーフトローリング
読み方さーふとろーりんぐ
中国語訳冲浪捕鱼，冲浪拖竿钓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
サーフトローリングの概念の説明
| 日本語での説明 | サーフトローリング[サーフトローリング] (釣りで)サーフトローリングという釣魚法 |
「さーふとろーりんぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
変換装置501はソフトウェアコードをランするマイクロプロセッサベースの構成を使用して、入ってきたローリングコード情報503を処理すると共にこの情報503を平文テキスト形態に復号する。
转换器 501使用基于微处理器配置的运行软件代码来对输入滚动代码信息 503进行处理，并将该信息 503解码为明文形式。
- 中国語 特許翻訳例文集
ソフト製作処理部301により生成された記録信号はプリマスタリング処理部331においてマスタリング処理が施され、光ディスク2に記録すべきフォーマットの信号が生成される。
软件装配处理单元 301生成的记录信号在预母盘处理单元 (premastering processing unit)331中经过母盘处理，并且生成要记录到光盘 2中的格式信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソフト製作処理部301により生成された記録信号はプリマスタリング処理部331においてマスタリング処理が施され、光ディスク2に記録すべきフォーマットの信号が生成される。
软件装配处理单元 301生成的记录信号被预母盘处理单元 (premastering processing unit)331执行母盘处理，以使得具有要被记录到光盘 2中的格式的信号被生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さーふとろーりんぐのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
