| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
財形融資制度
読み方ざいけいゆうしせいど
中国語訳财形贷款制度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
財形融資制度の概念の説明
| 日本語での説明 | 財形融資制度[ザイケイユウシセイド] 財形貯蓄と財形年金貯蓄の加入者のための融資制度 |
「ざいけいゆうしせいど」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
なお、推移動作有効領域と残存背景領域との中心位置は、合成対象画像の中心位置と一致するものとする。
假设过渡动作有效区域与剩余背景区域之间的中心位置与合成目标图像的中心位置一致。
- 中国語 特許翻訳例文集
この選択では、制御部120は、優先度が高いコンテンツを確定し、見積もり時間を再計算して見積もり時間が残駆動時間内に収まるまで選択を繰り返す。
在选择中，控制单元 120确定具有高优先级的内容，再次计算估计时间并重复选择，使得估计时间落在剩余驱动时间内。 - 中国語 特許翻訳例文集
よって、簡易な方法でありながら、背景レイヤに含まれる文字の可読性と圧縮ファイルのファイルサイズとのどちらを優先するかに応じた圧縮処理の実行をユーザが選択できる。
由此，方法简便，而且用户能够根据使背景层中包含的文字的可读性和压缩文件的文件尺寸的哪一方优先来选择压缩处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ざいけいゆうしせいどのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
