したたかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

したたか

読み方したたか

中国語訳厉害，痛
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

したたかの概念の説明

日本語での説明	散々だ[サンザン・ダ] (程度が)はなはだしく悪いさま
中国語での説明	狼狈,凄惨 程度相当的差

---

したたか

読み方したたか

中国語訳厉害，强烈，充分
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

したたかの概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常地 太甚;非常地
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

健か

読み方したたか

中国語訳厉害，强烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大量
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

健かの概念の説明

日本語での説明	散々だ[サンザン・ダ] (程度が)はなはだしく悪いさま
中国語での説明	严重的,厉害的 形容(程度)异常恶劣的样子

---

健か

読み方したたか

中国語訳过分的，非常的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

健かの概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常的 非常的,太甚的
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

強か

読み方したたか

中国語訳厉害，强烈，充分
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

強かの概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常的 非常的,太甚的
英語での説明	extremely in an extreme manner or way