しっちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

失地

読み方しっち

中国語訳丧失的领土
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

失地の概念の説明

日本語での説明

失地[シッチ] 戦争で失った領土

---

失地

読み方しっち

中国語訳失地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

失地の概念の説明

日本語での説明

失地[シッチ] 失った勢力範囲

---

湿地

読み方しっち

中国語訳湿地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

湿地の概念の説明

日本語での説明	湿地[シッチ] 湿地
中国語での説明	湿地 湿地
英語での説明	marsh a damp area

---

質地

読み方しちち，しっち

中国語訳抵押土地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

質地の概念の説明

日本語での説明	質地[シッチ] 土地を質入れすること
中国語での説明	抵押土地 用土地做抵押

---

質地

読み方しちち，しっち

中国語訳做抵押的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳抵押的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

質地の概念の説明

日本語での説明	質地[シッチ] 質入れした土地
中国語での説明	抵押的土地 抵押的土地

日中中日専門用語辞典

湿地

読み方 しっち
中国語訳 有沼泽的、沼泽、沼泽地、沼地、泥沼、湿地