しゃがんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

斜眼

読み方しゃがん

中国語訳斜眼看，侧看
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

斜眼の概念の説明

日本語での説明

斜眼[シャガン] 横目で見ること

---

斜眼

読み方しゃがん

中国語訳斜眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳斜视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

斜眼の概念の説明

日本語での説明	斜眼[シャガン] 両方の視線が一致せず,一方が別の方を向いている目
中国語での説明	斜眼,斜视 两方的视线不一致,一方向别的方向倾斜的眼睛
英語での説明	squint a disorder of the eye muscles that causes one eye to turn inward, called {strabismus}

---

砂岩

読み方しゃがん，さがん

中国語訳沙岩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

砂岩の概念の説明

日本語での説明	砂岩[サガン] 砂岩という堆積岩
英語での説明	sandstone a sedimentary rock called sandstone

---

赭顔

読み方しゃがん

中国語訳赭颜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳红脸
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

赭顔の概念の説明

日本語での説明

赭顔[シャガン] あから顔