しょうしつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

傷疾

読み方しょうしつ

中国語訳伤病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳伤者和病患
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

傷疾の概念の説明

日本語での説明

傷疾[ショウシツ] 傷つくことと病気になること

---

傷疾

読み方しょうしつ

中国語訳因伤而病
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

傷疾の概念の説明

日本語での説明

傷疾[ショウシツ] 傷が原因で病気になること

---

娼嫉

読み方しょうしつ

中国語訳憎恶
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

娼嫉の概念の説明

日本語での説明

娼嫉[ショウシツ] 憎悪する気持ちを持つこと

---

晶質

読み方しょうしつ

中国語訳晶体，晶质
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

晶質の概念の説明

日本語での説明	晶質[ショウシツ] 水溶液から結晶として取り出すことのできる物質
英語での説明	crystalloid a substance usually capable of crystallization that, when dissolved in a liquid, forms a true solution and will dif

---

蕭瑟

読み方しょうしつ

中国語訳瑟瑟
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

蕭瑟の概念の説明

日本語での説明

蕭瑟[ショウシツ] もの寂しく吹く秋風の音

---

蕭瑟

読み方しょうしつ

中国語訳萧瑟
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

蕭瑟の概念の説明

日本語での説明

蕭瑟[ショウシツ] 秋風がもの寂しく吹くこと

日中中日専門用語辞典

晶質

読み方 しょうしつ
中国語訳 晶质

---

消失

読み方 しょうしつ
中国語訳 消耗、耗散、消失