| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
精霊舟
聖霊舟
読み方しょうりょうぶね
中国語訳超渡死者灵魂的船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
聖霊舟の概念の説明
| 日本語での説明 | 精霊舟[ショウリョウブネ] 精霊流しの舟 |
| 中国語での説明 | 传说中的送渡死者灵魂的船 超渡死者灵魂的船 |
「しょうりょうぶね」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
例えば、情報が少量しかなく、広い非ガード帯域幅が利用可能である場合、ガード部におけるチャネルは使用されるべきではないと判定されうる。
例如，如果是有少量的信息并且较宽的非保护带宽可用，则可以确定不应该使用保护部分中的信道。
- 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、この相対的に高レベルのエネルギー検出及び相対的に少量の関係する不確定性は、多くの場合、隣接するセル及び又は隣接するセクタからの複数のビーコン信号の比較をサポートすることに関して十分である。
但是在很多情况下，这个相对高级别的能量检测和相对少量的相关不确定性，在关于对和来自相邻小区和 /或扇区的信标信号比较的支持的方面是令人满意的。 - 中国語 特許翻訳例文集
異なるFECブロックのサイズ及びより少量のFECパケットは、復旧可能な損失メディアパケットの量を低減するが、このようなトレードオフは、コアネットワークセグメント14の損失プロファイルとは異なる、アクセス・ネットワークセグメント16用の実際の損失プロファイルを考慮して、十分な信頼性を提供する。
尽管不同的 FEC块大小和较少的 FEC分组减少了可被恢复的丢失的媒体分组的数目，但是考虑到接入网络段 16的实际丢失描绘（其不同于核心网络段 14的丢失描绘），这样的折衷提供了足够的可靠性。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しょうりょうぶねのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
