| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
信
読み方しん
中国語訳相信，不怀疑，信赖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
信の概念の説明
| 日本語での説明 | 信用する[シンヨウ・スル] 真実として信じる |
| 中国語での説明 | 相信 相信某事物是真实的 |
| 英語での説明 | believe to consider something or someone to be true or honest |
信
寝
審
読み方しん
中国語訳协商会，审议会，讨论会
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
審の概念の説明
| 日本語での説明 | 評議会[ヒョウギカイ] 物事について論じ合う会 |
| 中国語での説明 | 评议会 对某事物进行相互讨论的会议 |
| 英語での説明 | conference meeting, conference (discussion meeting) |
審
読み方しん
中国語訳详细调查
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
審の概念の説明
| 日本語での説明 | 究明する[キュウメイ・スル] 深く調べて明らかにする |
| 中国語での説明 | 究明 深入调查弄清事实 |
| 英語での説明 | investigation to examine to find out the truth |
心
読み方しん
心の概念の説明
| 日本語での説明 | 中枢[チュウスウ] 物事の中心となる大事な部分 |
| 中国語での説明 | 中枢 作为事物的中心的重要部分 |
| 英語での説明 | center the important part that becomes the centre of something |
心
読み方しん
心の概念の説明
| 日本語での説明 | 芯[シン] ろうそくの火をつける糸の部分 |
| 中国語での説明 | (灯,蜡烛)芯 把蜡烛点燃的线状部分 |
| 英語での説明 | candlewick a piece of twisted thread in a candle, which burns as the wax melts |
心
読み方ごころ，こころ，しん
中国語訳心，心情，思想，精神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
心の概念の説明
| 日本語での説明 | 心[ココロ] 人間の精神活動 |
| 中国語での説明 | 灵魂;精神;心灵 人的精神活动 |
| 精神 人类的精神活动 | |
| 心灵 人类的精神活动 | |
| 英語での説明 | heart heart |
新
新
新
新
新
読み方しん
新の概念の説明
| 日本語での説明 | 新暦[シンレキ] グレゴリ暦に従った日数の数え方 |
| 中国語での説明 | 新历 按照太阳历的日期计算方法 |
| 英語での説明 | New Style the method of reckoning time according to the Gregorian calendar |
深
深
深
深
疹
真
読み方しん，ま，まこと
中国語訳实在的，正确的，真的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
真の概念の説明
| 日本語での説明 | 本当だ[ホントウ・ダ] 正しい |
| 中国語での説明 | 真的 形容符合事实,没有谬误的样子 |
| 正确的 与事实相符合,没有差错的情形 | |
| 真的;实在的;诚然 与事实相符合,没有差错的情形 | |
| 英語での説明 | correct correctness of matter (be correct, be in accordance with fact) |
神
読み方しん
中国語訳灵魂，心灵，精神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
神の概念の説明
| 日本語での説明 | 霊魂[レイコン] 人や物や言葉に宿っている魂 |
| 中国語での説明 | 灵魂,魂魄,精神 灵魂,心灵 |
| 英語での説明 | soul a soul |
神
読み方かみ，しん
神の概念の説明
| 日本語での説明 | 神[カミ] 人の禍福を左右する力をもつ超感覚的存在で,信仰の対象とされるもの |
| 中国語での説明 | 神 具有控制人类祸福的力量的超自然存在,被作为信仰对象的事物 |
| 英語での説明 | Supreme Being superhuman being having power over nature and human fortunes which is an object of belief |
秦
箴
読み方しん
箴の概念の説明
| 日本語での説明 | 諺[コトワザ] 教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの |
| 中国語での説明 | 谚语 以短小语句来表示教诲,并广为传播的话 |
| 英語での説明 | impresa a short well-known saying embodying some lesson |
臣
読み方しん
臣の概念の説明
| 日本語での説明 | 家来[ケライ] 主人にやとわれて,仕えている人 |
| 中国語での説明 | 家臣,臣下 受雇于主人,为其工作的人 |
| 英語での説明 | servant a person hired by a master, working for him |
臣
芯
読み方しん
芯の概念の説明
| 日本語での説明 | 栓[セン] すきまやびんの口などをふさぐため押しこむもの |
| 中国語での説明 | 塞子 为堵住空隙或瓶口等而塞进去的东西 |
| 英語での説明 | plug a thing that is stuffed into a small opening to block it up |
芯
読み方しん
芯の概念の説明
| 日本語での説明 | 芯[シン] ろうそくの火をつける糸の部分 |
| 中国語での説明 | (灯,蜡烛)芯 把蜡烛点燃的线状部分 |
| 英語での説明 | candlewick a piece of twisted thread in a candle, which burns as the wax melts |
芯
芯
蘂
親
讖
辛
辛
辛
日中中日専門用語辞典 |
|
「しん」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
しません
不做
- 中国語会話例文集
しんしんと冷える深夜．
泛着寒气的深夜 - 白水社 中国語辞典
親近感，親しさ．
亲切感 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| しんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
