じがの中国語訳

EDR日中対訳辞書

自我

読み方じが

中国語訳自我
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳意识主体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

自我の概念の説明

日本語での説明

自我[ジガ] 社会の一員として,なんらかの役割や責任を負わされた存在として意識された自分自身

---

自我

読み方じが

中国語訳自我
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自己
中国語品詞代名詞
対訳の関係説明文

自我の概念の説明

日本語での説明	自我[ジガ] 自分自身を指す呼称
中国語での説明	自我,自己 自己
英語での説明	self oneself

---

自画

読み方じが

中国語訳自画
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自己绘画
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

自画の概念の説明

日本語での説明

自画[ジガ] 自分で絵をかくこと

---

自画

読み方じが

中国語訳自己画的画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

自画の概念の説明

日本語での説明

自画[ジガ] 自分でかいた絵

日中中日専門用語辞典

自我

読み方 じが
中国語訳 自我