じちょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仕丁

読み方じちょう

中国語訳役夫，杂役
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仕丁の概念の説明

日本語での説明	仕丁[シチョウ] 諸国から徴集され,役所の雑役に従事した役職の人
中国語での説明	杂役 从各国征集的,从事衙门勤杂职务的人

---

仕丁

読み方じちょう

中国語訳役夫，杂役
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仕丁の概念の説明

日本語での説明

仕丁[ジチョウ] 江戸時代,御台所で輿かきなどに従事した者

---

時潮

読み方じちょう

中国語訳时代潮流
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

時潮の概念の説明

日本語での説明

時潮[ジチョウ] その時代の傾向

---

次長

読み方じちょう

中国語訳次长，次官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

次長の概念の説明

日本語での説明	次長[ジチョウ] 組織内で,長の次の地位の人
英語での説明	second-in-command in an organization, a person who ranks next to the head

---

次長

読み方じちょう

中国語訳次长，次官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

次長の概念の説明

日本語での説明

次長[ジチョウ] 組織内で,長の次の地位

日中中日専門用語辞典

自重

読み方 じちょう
中国語訳 空车重量、皮重、无载重量、静重、自重