| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ジャイアントスラローム
読み方じゃいあんとすらろーむ
中国語訳大回转比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ジャイアントスラロームの概念の説明
| 日本語での説明 | 大回転競技[ダイカイテンキョウギ] 大回転競技という,スキーの競技種目 |
| 中国語での説明 | 大回转比赛 名为"大回转比赛"的,滑雪的比赛项目 |
| 英語での説明 | giant slalom a sporting event in skiing, called giant slalom |
「じゃいあんとすらろーむ」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
さらに他の実施例においては、このアプリケーションプログラムは、クライアントデバイスのシステムメモリ204中において提供される暗号解読プロシージャである。
在又一示例中，应用程序是客户机装置的系统存储器 204中提供的解密过程。
- 中国語 特許翻訳例文集
ローカル・ゲートウェイおよびリモート・デバイスは共に、以上で全て説明したRATA500およびRAマネジャー502並びにIMSクライアント504を伴うRASUMを含む。
本地网关和远程设备包括 RATA 500和具有 RA管理器 502和 IMS客户端 504的 RASUM，如上文所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、前記一実施形態では、プレビューデータをクライアント装置20側で作成するとしたが、サーバ装置10側でウィンドウ監視マネージャ13Aが起動しているウィンドウの変更を検出した際に、該ウィンドウ監視マネージャ13Aであるいは当該ウィンドウのアプリケーションプログラムによってプレビューデータを作成して、クライアント装置20側に送信するようにしても良い。
此外，在所述一实施方式中，虽然在客户机装置 20侧制作预览数据，但也可以在服务器装置 10侧窗口监视管理器 13A检测到启动着的窗口的变更时，由该窗口监视管理器13A或该窗口的应用程序来制作预览数据，并发送至客户机装置 20侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| じゃいあんとすらろーむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
