すむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

住む

読み方すむ

中国語訳居住，住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

住むの概念の説明

日本語での説明	住む[ス・ム] 住むこと
中国語での説明	居住;住 居住,住
英語での説明	inhabitation to live in

---

住む

読み方すむ

中国語訳居住，住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

住むの概念の説明

日本語での説明

住む[ス・ム] 人が,ある社会の中で生活する

---

清む

読み方すむ

中国語訳澄清
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳清澈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

清むの概念の説明

日本語での説明	澄む[ス・ム] (濁っていた液体などが)清く澄む
英語での説明	clear of something turbid or muddled, to become cleared up

---

済む

読み方すむ

中国語訳过得去，对得起
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

済むの概念の説明

日本語での説明

済む[ス・ム] (他人に対して)申し訳が立つ

---

済む

読み方すむ

中国語訳过得去，足够
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳没问题
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

済むの概念の説明

日本語での説明

済む[ス・ム] 代わりのもので済む

---

済む

読み方すむ

中国語訳解决，了结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

済むの概念の説明

日本語での説明	終わる[オワ・ル] 物事が終わる
中国語での説明	完;完毕;结束;告终;做完;完结 事情结束
英語での説明	end of a thing, to come to an end

---

澄む

読み方すむ

中国語訳澄清
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳清澈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

澄むの概念の説明

日本語での説明	澄む[ス・ム] (濁っていた液体などが)清く澄む
英語での説明	clear of something turbid or muddled, to become cleared up