せいしつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

声質

読み方せいしつ

中国語訳音质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

声質の概念の説明

日本語での説明	声質[セイシツ] 声の質
中国語での説明	音质 声音的质量

---

性質

読み方せいしつ

中国語訳秉性，天性
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

性質の概念の説明

日本語での説明	気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質
中国語での説明	性情 与生俱来的性情
英語での説明	self the character that a person is born with

---

性質

読み方せいしつ

中国語訳特性
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

性質の概念の説明

日本語での説明	性質[セイシツ] 人や事物の特性
中国語での説明	气质;特性 人或事物的特性
英語での説明	nature a characteristic of a person or a thing

---

正室

読み方せいしつ

中国語訳正妻，正室
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

正室の概念の説明

日本語での説明

正室[セイシツ] 身分ある人の本妻

---

正室

読み方せいしつ

中国語訳嗣子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳女继承人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

正室の概念の説明

日本語での説明

正室[セイシツ] 身分ある家のあととり

---

正室

読み方せいしつ

中国語訳客厅，主房
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

正室の概念の説明

日本語での説明

正室[セイシツ] 大きな家の表座敷

日中中日専門用語辞典

性質

読み方 せいしつ
中国語訳 性质