せいせきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

成績

読み方せいせき

中国語訳成绩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

成績の概念の説明

日本語での説明	効果[コウカ] あることを手がけてあらわれる望ましい結果
中国語での説明	效果 着手的某事出现的理想结果

---

政績

読み方せいせき

中国語訳政绩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

政績の概念の説明

日本語での説明

政績[セイセキ] 政治上の実績

---

聖跡

読み方せいせき

中国語訳京城的遗迹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

聖跡の概念の説明

日本語での説明	聖跡[セイセキ] 昔,都があったあと
中国語での説明	京城的遗迹 古时候京城的痕迹

---

聖跡

読み方せいせき

中国語訳圣迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳帝王去过的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

聖跡の概念の説明

日本語での説明	聖跡[セイセキ] 以前に天皇が行幸になった所
中国語での説明	圣迹 以前天皇驾临过的地方

---

聖跡

読み方せいせき

中国語訳圣迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳神圣的遗迹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

聖跡の概念の説明

日本語での説明	聖跡[セイセキ] 宗教上,神聖な物事のあったあと
中国語での説明	圣迹 宗教上,神圣的事物留下的痕迹

---

聖蹟

読み方せいせき

中国語訳圣迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳帝王去过的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

聖蹟の概念の説明

日本語での説明	聖跡[セイセキ] 以前に天皇が行幸になった所
中国語での説明	圣迹 以前天皇驾临过的地方

---

聖蹟

読み方せいせき

中国語訳圣迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳神圣的遗迹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

聖蹟の概念の説明

日本語での説明	聖跡[セイセキ] 宗教上,神聖な物事のあったあと
中国語での説明	圣迹 宗教上,神圣的事物留下的痕迹

---

聖蹟

読み方せいせき

中国語訳京城的遗迹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

聖蹟の概念の説明

日本語での説明	聖跡[セイセキ] 昔,都があったあと
中国語での説明	京城的遗迹 古时候京城的痕迹

日中中日専門用語辞典

成績

読み方 せいせき
中国語訳 成绩