| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
たあいの無い
読み方たあいのない
中国語訳糊涂的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
たあいの無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 愚劣だ[グレツ・ダ] 愚かであるさま |
| 中国語での説明 | 愚蠢的;愚笨的;糊涂的 愚蠢的样子 |
| 英語での説明 | foolishness a condition of being foolish |
たあいの無い
読み方たあいのない
中国語訳不省人事，失去知觉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
たあいの無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 他愛のない[タアイノナイ] 正常な意識の無い |
| 中国語での説明 | 不省人事 没有正常的知觉 |
たあいの無い
読み方たあいのない
中国語訳轻而易举
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
たあいの無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 他愛ない[タアイナ・イ] 相手とするのに手ごたえがないさま |
| 中国語での説明 | 容易,轻而易举 虽然把对方看成对手但是没有回应的样子 |
他愛のない
他愛のない
読み方たあいのない
中国語訳不省人事，失去知觉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
他愛のないの概念の説明
| 日本語での説明 | 他愛のない[タアイノナイ] 正常な意識の無い |
| 中国語での説明 | 不省人事 没有正常的知觉 |
他愛のない
読み方たあいのない
中国語訳无用的，无价值的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
他愛のないの概念の説明
| 日本語での説明 | 益体もない[ヤクタイモナ・イ] 内容がたわいもなく、役に立たない |
| 中国語での説明 | 无用的;无聊的 没有作用的;无价值的 |
他愛の無い
他愛の無い
読み方たあいのない，たわいのない
中国語訳不省人事，失去知觉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
他愛の無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 他愛のない[タアイノナイ] 正常な意識の無い |
| 中国語での説明 | 不省人事 没有正常的知觉 |
他愛の無い
読み方たあいのない
中国語訳不省人事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳脆弱的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳心里没数的，孩子气的，没有分寸的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
他愛の無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 浅はかだ[アサハカ・ダ] 思慮の足りない愚かなこと |
| 中国語での説明 | 愚蠢 思考不足愚蠢 |
| 英語での説明 | foolish the condition of being senseless and stupid |
「たあいのない」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
溶けたアイスを食べるのは好きじゃない。
不喜欢吃融化了的冰激凌。
- 中国語会話例文集
他愛のない話で盛り上がる。
因为无聊的话题而情绪高涨起来。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。
等你工作不忙的时候，我们什么时候再见面吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| たあいのないのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
