日中中日:

たいの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


     

     




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

タイ

読み方たい

中国語訳领带
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

タイの概念の説明
日本語での説明ネクタイ[ネクタイ]
ネクタイというワイシャツのえりに巻くもの
中国語での説明领带
称为领带的绕着衬衫衣领卷起
英語での説明necktie
a band of cloth worn around the collar, called necktie

タイ

読み方たい

中国語訳平局
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

タイの概念の説明
日本語での説明相星[アイボシ]
互いに勝ち負けの数が同じであること
中国語での説明比赛双方分数相等
两者胜负数字相同

タイ

読み方たい

中国語訳棘鬣鱼鲷鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳加级鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

タイの概念の説明
日本語での説明[タイ]
という
中国語での説明鲷鱼;加级鱼;棘鬣鱼
称为鲷鱼一种
英語での説明sea bream
a fish called sea bream

タイ

読み方たい

中国語訳泰国
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

タイの概念の説明
日本語での説明タイ[タイ]
タイという国
英語での説明Thailand
a country called Thailand

タイ

読み方たい

中国語訳平记录
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

タイの概念の説明
日本語での説明タイ[タイ]
競技において,記録それまでの最高記録と等しいこと

タイ

読み方たい

中国語訳连结线
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

タイの概念の説明
日本語での説明タイ[タイ]
同じ高さの2音を続けて1音として演奏することを示す楽譜上の弧線
英語での説明tie
a curved line on a musical score that indicates that two notes of the same pitch should be joined and played as one tone

他意

読み方たい

中国語訳他意
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

他意の概念の説明
日本語での説明他意[タイ]
表に出さず裏に隠している別の考え

他異

読み方たい

中国語訳截然
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

他異の概念の説明
日本語での説明異なる[コトナ・ル]
同じでない
中国語での説明不同,不一样
不一样
英語での説明different
a condition of being different

読み方たい

中国語訳外观外貌外形形状样子外表姿态
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

体の概念の説明
日本語での説明見かけ[ミカケ]
物や人の外見
中国語での説明外观;外表
事物人的外表

読み方たい

中国語訳阴影影子
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

体の概念の説明
日本語での説明形貌[ケイボウ]
ものの姿や形
中国語での説明容姿
东西样子形态
英語での説明form
the appearance or form of something

読み方たい,からだ

中国語訳肉体身体
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳人体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

体の概念の説明
日本語での説明体[カラダ]
人間身体
中国語での説明身体,身子
人的身体
英語での説明body
the body of a person

読み方たい

中国語訳本体
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳基本
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

体の概念の説明
日本語での説明体[タイ]
物事のもとをなす本質

読み方たい

中国語訳座,具,尊
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係


読み方たい

中国語訳大洋底部的圆锥状海山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

中国語訳海底隆起山丘
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

堆の概念の説明
日本語での説明堆[タイ]
堆という海底地形

它異

読み方たい

中国語訳截然
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

它異の概念の説明
日本語での説明異なる[コトナ・ル]
同じでない
中国語での説明不同,不一样
不一样
英語での説明different
a condition of being different

它異

読み方たい

中国語訳差别等级
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳差等
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

它異の概念の説明
日本語での説明差[サ]
ある物事物事との間にある
中国語での説明差别,区别
事物事物之间差别
英語での説明difference
variation, difference relation (difference between two matters)

読み方たい

中国語訳对于
中国語品詞前置詞介詞
対訳の関係全同義関係

対の概念の説明
英語での説明in association with
in connection with a certain matter or afffair

読み方たい

中国語訳同等
中国語品詞区別
対訳の関係全同義関係

対の概念の説明
日本語での説明対[タイ]
両者が対等であること

読み方たい

中国語訳比率
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

対の概念の説明
日本語での説明対[タイ]
二つ数の比率

読み方たい

中国語訳比较,比
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

対の概念の説明
日本語での説明対[タイ]
両者得点比較

読み方たい

中国語訳对照
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

対の概念の説明
日本語での説明対[タイ]
対照となるもの

読み方たい

中国語訳地带
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳带状区域
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文


読み方たい

中国語訳地带地区
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳区域
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

帯の概念の説明
日本語での説明ゾーン[ゾーン]
地帯
中国語での説明地带
地带;地区

読み方たい

中国語訳带色
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳倾向于
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ


読み方たい,なり

中国語訳服装样子状态姿态装束
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳打扮
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

態の概念の説明
日本語での説明見かけ[ミカケ]
物や人の外見
中国語での説明外表
物或人的外表

読み方ざま,たい

中国語訳样子状态姿态
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

態の概念の説明
日本語での説明ありさま[アリサマ]
物事の状態
中国語での説明状态,姿态,样子
事物的情况
英語での説明condition
the state or condition of something

読み方たい

中国語訳泰国
中国語品詞名詞
対訳の関係ローマ字表記

泰の概念の説明
日本語での説明タイ[タイ]
タイという国
中国語での説明泰国
称作泰国国家
英語での説明Thailand
a country called Thailand

田居

読み方たい

中国語訳有田地的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

田居の概念の説明
日本語での説明田居[タイ]
田のある所

田居

読み方たい

中国語訳农村乡村
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳乡下
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係全同義関係

田居の概念の説明
日本語での説明田舎[イナカ]
いなか
中国語での説明乡下,农村,乡村
乡下,农村,乡村

読み方たい

中国語訳经得起受得住忍受
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係


読み方はら,たい

中国語訳子宫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

胎の概念の説明
日本語での説明子宮[シキュウ]
子宮という,動物のめすにある器官
中国語での説明子宫
被称为子宫的雌性动物有的器官
英語での説明womb
the female sex organ of animals, called womb

読み方たい

中国語訳胎蔵界
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳密教的法门
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

胎の概念の説明
日本語での説明胎[タイ]
胎蔵界という密教法門

読み方たい

中国語訳胎儿
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳怀孕怀胎
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

胎の概念の説明
日本語での説明胎[タイ]
腹にみごもった子

読み方たい

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳起源
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

胎の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事始めきっかけ起源
中国語での説明起源
事物开始的机会起源
英語での説明source
the beginning or origin of something

読み方たい

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

袋の概念の説明
英語での説明sack
the amount of something contained in a sack

読み方たい

中国語訳外观外形装束
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

躰の概念の説明
日本語での説明外見[ガイケン]
ある物,人のありさま
中国語での説明外观,外貌,外形
某物或者某人外观
英語での説明guise
the outward appearance of things or people

読み方たい

中国語訳肉体身体
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

躰の概念の説明
日本語での説明体[カラダ]
人間身体
中国語での説明身体,身子
人的身体
英語での説明body
the body of a person

読み方たい

中国語訳部队军队
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

隊の概念の説明
日本語での説明軍隊[グンタイ]
軍隊
中国語での説明军队,部队
军队,部队

読み方たい

中国語訳集体团队集团,队,队伍
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

隊の概念の説明
日本語での説明チーム[チーム]
共通の目的を持つ人々集団
中国語での説明队;团队;集体
持有共同目的人们集体
队;队伍;团队;集体
持有共通目的人们集体
英語での説明party
a group of people gathered for the same purpose

読み方たい

中国語訳棘鬣鱼鲷鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳加级鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

鯛の概念の説明
日本語での説明鯛[タイ]
鯛という
中国語での説明鲷鱼;加级鱼;棘鬣鱼
称为鲷鱼一种
英語での説明sea bream
a fish called sea bream


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

読み方 たい
中国語訳 体的身体的躯体的、域、躯体主体、体、身体

読み方 たい
中国語訳 双、对

読み方 たい
中国語訳 带子区域谱带皮带、区、带区范围、索、带、条

読み方 たい
中国語訳 海鲷


「たい」を含む例文一覧

該当件数 : 7665



たいまつ.

火把  - 白水社 中国語辞典

たいへん硬い.

绷硬  - 白水社 中国語辞典

たいかい?—見たい

你要不要看?—要看。  - 白水社 中国語辞典







たいのページへのリンク
「たい」の関連用語
たいのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



たいのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2014 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2014 CJKI. All Rights Reserved

©2014 Weblio RSS