つぼみの中国語訳

白水社 中国語辞典

つぼみ

中国語訳藟
ピンインlěi

中国語訳花骨朵
ピンインhuāgūduo

中国語訳花蕾
ピンインhuālěi

中国語訳花苞
ピンインhuābāo

中国語訳蕾
ピンインlěi

中国語訳蓇葖
ピンインgūtū

中国語訳蓓蕾
ピンインbèilěi

中国語訳骨朵儿
ピンインgūduor

EDR日中対訳辞書

莟

読み方つぼみ

中国語訳芽
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳蓓蕾，蕾
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

莟の概念の説明

日本語での説明	新芽[シンメ] 新しく出た芽
中国語での説明	新芽;嫩芽 新长出来的芽
英語での説明	shoot a sprout

---

莟

読み方つぼみ

中国語訳未成年人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

莟の概念の説明

日本語での説明	蕾[ツボミ] 前途有望であるが,まだ一人前になっていない人
中国語での説明	未成年人 前途有望,但还未成年的人

---

蕾

読み方つぼみ

中国語訳未成年人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蕾の概念の説明

日本語での説明	蕾[ツボミ] 前途有望であるが,まだ一人前になっていない人
中国語での説明	未成年人 前途有望,但还未成年的人

---

蕾

読み方つぼみ

中国語訳蓓蕾，蕾
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

蕾の概念の説明

日本語での説明	新芽[シンメ] 新しく出た芽
中国語での説明	新芽;嫩芽 新长出来的芽
英語での説明	shoot a sprout

日中中日専門用語辞典

つぼみ

読み方 つぼみ
中国語訳 花芽

---

蕾

読み方 つぼみ
中国語訳 芽