| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
どさ回り
読み方どさまわり
中国語訳在地方巡回演出的剧团
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | どさ回り[ドサマワリ] 地方巡業をしている劇団 |
| 中国語での説明 | 在地方巡回演出的剧团(马戏团) 在地方巡回演出的剧团 |
どさ回り
読み方どさまわり
中国語訳串热闹场的流氓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | どさ回り[ドサマワリ] さかり場などを歩きまわるやくざもの |
| 中国語での説明 | 串热闹场的流氓 串热闹场的流氓 |
どさ回り
読み方どさまわり
中国語訳没有固定演出场所的地方巡演剧团
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | どさ回り[ドサマワリ] 常設の劇場をもっていない地方回りの劇団 |
| 中国語での説明 | 没有固定演出场所的地方巡演剧团 没有固定演出场所的地方巡演剧团 |
どさ回
読み方どさまわり
中国語訳在地方巡回演出的剧团
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | どさ回り[ドサマワリ] 地方巡業をしている劇団 |
| 中国語での説明 | 在地方巡回演出的剧团(马戏团) 在地方巡回演出的剧团 |
どさ廻り
読み方どさまわり
中国語訳串热闹场的流氓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | どさ回り[ドサマワリ] さかり場などを歩きまわるやくざもの |
| 中国語での説明 | 串热闹场的流氓 串热闹场的流氓 |
どさ廻り
読み方どさまわり
中国語訳没有固定演出场所的地方巡演剧团
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | どさ回り[ドサマワリ] 常設の劇場をもっていない地方回りの劇団 |
| 中国語での説明 | 没有固定演出场所的地方巡演剧团 没有固定演出场所的地方巡演剧团 |
「どさまわり」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
コントローラ510は、様々な異なるモード、例えば、持続的割り当て（persistent assignment）モード及びスケジューリングされた割り当てモード、で動作することもできる。
控制器 510也可工作在各种不同的模式下，诸如持久指派模式和调度指派模式。
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、いくつかの実施形態では、動作またはイベントは、例えば、マルチスレッド処理、割込処理、または、複数のプロセッサによって、シーケンシャルというよりむしろ、同時に実行されるかもしれない。
而且，在某些实施例中，可以例如通过多线程处理、中断处理或多个处理器来同时执行动作或事件，而不是顺序执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、管理システムのリソースが異なるリソースグループに割り振られる実施形態では、リソースグループは、（例えば、リソースの一時的な借入れ、リソースの恒久的に再割振りなどの様々な組合せ、ならびにそれらの様々な組合せを可能にする）ネットワークデバイスグループが管理され得る方法に類似した方法で管理されることが可能である。
换句话说，在将管理系统的资源分配给不同资源组的实施例中，可通过类似于管理网络设备组的方式来管理资源组 (例如能够实现资源的临时借用、资源的持久重新分配、等等、及其各种组合的各种组合 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| どさまわりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
