日中中日:

なおかつの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > なおかつの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

なおかつ

中国語訳
ピンインyóu




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

なおかつ

読み方なおかつ

中国語訳还,仍
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳至今仍然至今还是
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

なおかつの概念の説明
日本語での説明まだ[マダ]
いまだに
中国語での説明至今仍然,至今还是
至今还是,至今仍然,还,仍
英語での説明still
even now

なおかつ

読み方なおかつ

中国語訳
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳而且
中国語品詞接続詞
対訳の関係全同義関係

なおかつの概念の説明
日本語での説明なおかつ[ナオカツ]
すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま
中国語での説明更;而且
在已有的基础上,还要再扩大样子

なお且つ

読み方なおかつ

中国語訳越发,又,益,愈
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳加之
中国語品詞接続詞
対訳の関係全同義関係

なお且つの概念の説明
日本語での説明なおかつ[ナオカツ]
すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま
中国語での説明而且,并且
在此之外加上,更加

なお且つ

読み方なおかつ

中国語訳还,仍
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳至今仍然至今还是
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

なお且つの概念の説明
日本語での説明まだ[マダ]
いまだに
中国語での説明至今仍然,至今还是
至今还是,至今仍然,还,仍
英語での説明still
even now

尚かつ

読み方なおかつ

中国語訳越发,又,益,愈
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳加之
中国語品詞接続詞
対訳の関係全同義関係

尚かつの概念の説明
日本語での説明なおかつ[ナオカツ]
すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま
中国語での説明而且,并且
在此之外加上,更加

尚且つ

読み方なおかつ

中国語訳此外而且
中国語品詞接続詞
対訳の関係部分同義関係

尚且つの概念の説明
日本語での説明なおかつ[ナオカツ]
すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま
中国語での説明而且,并且
已经这样的基础之上,更厉害

猶かつ

読み方なおかつ

中国語訳越发,又,益,愈
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳加之
中国語品詞接続詞
対訳の関係全同義関係

猶かつの概念の説明
日本語での説明なおかつ[ナオカツ]
すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま
中国語での説明而且,并且
在此之外加上,更加

猶かつ

読み方なおかつ

中国語訳还,仍
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳至今仍然至今还是
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

猶かつの概念の説明
日本語での説明まだ[マダ]
いまだに
中国語での説明至今仍然,至今还是
至今还是,至今仍然,还,仍
英語での説明still
even now

猶且つ

読み方なおかつ

中国語訳还,仍
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳至今仍然至今还是
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

猶且つの概念の説明
日本語での説明まだ[マダ]
いまだに
中国語での説明至今仍然,至今还是
至今还是,至今仍然,还,仍
英語での説明still
even now

猶且つ

読み方なおかつ

中国語訳越发,又,益,愈
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳加之
中国語品詞接続詞
対訳の関係全同義関係

猶且つの概念の説明
日本語での説明なおかつ[ナオカツ]
すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま
中国語での説明而且,并且
在此之外加上,更加


「なおかつ」を含む例文一覧

該当件数 : 6



この文章は死者に哀悼の意を表わし,なおかつ生者を激励している.

这篇文章既哀悼了死者,又鼓励了生者。 - 白水社 中国語辞典

例えば、MAC13bを有線専用MACに置き換え、なおかつ全ての物理層部品を用いることができる。

作为一个非限制性实例,MAC 13b可以替换为有线专用 MAC,但仍应用所有物理层组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、制御装置19は、筐体10と電子機器20とが通信可能な状態となり、なおかつ、通信装置17との間で通信制御信号を入出力しているか否かを判断する。

就是说,控制装置 19确定外壳 10和电子装置 20是否处于可通信状态和是否在通信装置 17和控制装置 19之间输入和输出通信控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集







なおかつのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「なおかつ」の関連用語
なおかつのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



なおかつのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS