のの中国語訳

EDR日中対訳辞書

布

読み方の

中国語訳表示布匹宽度的词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

---

幅

読み方はば，の

中国語訳宽度，幅宽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳幅
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳幅
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

幅の概念の説明

日本語での説明	幅[ハバ] 幅という,着物の生地のひと幅を表す単位
中国語での説明	幅 名为幅面的,表示和服布料的一个宽度的单位

---

篦

読み方の

中国語訳竹制箭杆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

篦の概念の説明

日本語での説明

篦[ノ] 矢柄という,矢の構成部分の棒

---

野

読み方の

中国語訳自然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

野の概念の説明

日本語での説明	自然[シゼン] 人の作用が加わらないこと
中国語での説明	自然 没有附加人的作用

---

野

読み方や，の

中国語訳野地，原野
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

野の概念の説明

日本語での説明	野原[ノハラ] 野原
中国語での説明	原野 原野

---

野

読み方の

中国語訳门外汉，外行
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

野

読み方の

中国語訳野
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

---

野

読み方の

中国語訳野地，原野
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

野の概念の説明

日本語での説明

野[ノ] 草が生えた広々とした平地

日中中日専門用語辞典

の

読み方 の
中国語訳 丝状的

Wiktionary中国語版

の

词源

形譯自日語属格标记助词の (no)。

发音 1

• 官話

  (拼音)：de (de⁵)

  (注音)：˙ㄉㄜ

• 粵語 (粵拼)：dik¹
• 閩南語 (白話字)：ê
• 吳語 (維基詞典)：hheq (T5); eq (T4)

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：de
    • 注音：˙ㄉㄜ
    • 威式拼音：tê5
    • 國語羅馬字：.de
    • 通用拼音：de̊
    • 國際音標 ^(幫助)：/d̥ə/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：dik¹
    • 耶魯粵拼：dīk
    • 廣州話拼音：dik⁷
    • 廣東拼音：dig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：ê
    • 臺羅拼音：ê
    • 普實台文：ee
    • 國際音標 (廈門)：/e²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/e²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/e¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/e²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/e²³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：hheq (T5); eq (T4)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɦəʔ¹²/, /əʔ⁵⁵/

助词

の

1. 的 的非標準形式。
   • 朱力亞の手作包，ISBN 9789866648748
   • 打造個人化の網站 XOOPS 2.3.x 完全實戰手冊，ISBN 9789866587740
   • 梅問題の超質感商品攝影手法大公開，ISBN 9789861992259

发音 2

優之良品（の代替了之）

• 官話

  (拼音)：zhī (zhi¹)

  (注音)：ㄓ

• 粵語 (粵拼)：zi¹

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhī
    • 注音：ㄓ
    • 威式拼音：chih1
    • 國語羅馬字：jy
    • 通用拼音：jhih
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zi¹
    • 耶魯粵拼：jī
    • 廣州話拼音：dzi¹
    • 廣東拼音：ji¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵/

助词

の

1. 之 的非標準形式。
   • 決戰時空の塔

用法

在任何地区均没有使用于汉语连续文本内。有可能用作速记，或在标志、书籍标题、册子封面或广告牌等处故意营造日式风格，有点类似伪西里尔字母。