はいけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

拝啓

読み方はいけい

中国語訳敬启
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

---

背景

読み方はいけい

中国語訳布景
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

背景の概念の説明

日本語での説明	書き割り[カキワリ] 舞台の背景として,風景や座敷などを描いたもの
中国語での説明	布景,大道具 作为舞台背景的,画有风景或房间的东西
英語での説明	stage set the set of painted backdrops used on a theatre stage

---

背景

読み方はいけい

中国語訳靠山，后盾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

背景の概念の説明

日本語での説明	背景[ハイケイ] ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境
英語での説明	environment surrounding conditions that have an influence on something

---

背景

読み方はいけい

中国語訳背景
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

背景の概念の説明

日本語での説明

背景[ハイケイ] 絵や写真で主題のうしろにあるもの

日中中日専門用語辞典

背景

読み方 はいけい
中国語訳 后台、背景