はばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

巾

読み方はば

中国語訳灵活性，余地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳伸缩余地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

巾の概念の説明

日本語での説明

巾[ハバ] 物事をある程度自由にできる余地

---

巾

読み方はば

中国語訳幅面，宽度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巾の概念の説明

日本語での説明	幅[ハバ] 幅という,着物の生地のひと幅を表す単位
中国語での説明	宽度,幅面 表示和服布料的宽的单位

---

巾

読み方はば

中国語訳威力，势力
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

巾の概念の説明

日本語での説明	幅[ハバ] 威勢が良いこと
中国語での説明	势力,威力 威势很大

---

巾

読み方はば

中国語訳范围，幅度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巾の概念の説明

日本語での説明	幅[ハバ] 物の左右の端の隔り
中国語での説明	范围,幅度 物体的左右边缘的距离
英語での説明	width the distance from one side to the other

---

幅

読み方はば

中国語訳宽度，幅度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳宽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

幅の概念の説明

日本語での説明	幅[ハバ] 物の左右の端の隔り
中国語での説明	宽度;幅面;幅度;范围 物体左右两端的间隔
英語での説明	width the distance from one side to the other

---

幅

読み方はば，の

中国語訳宽度，幅宽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳幅
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳幅
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

幅の概念の説明

日本語での説明	幅[ハバ] 幅という,着物の生地のひと幅を表す単位
中国語での説明	幅 名为幅面的,表示和服布料的一个宽度的单位

---

幅

読み方はば

中国語訳威力，权威，势力，威信
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

幅の概念の説明

日本語での説明

幅[ハバ] 威勢が良いこと

---

端場

読み方はば

中国語訳歌舞伎的附属表演
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

端場の概念の説明

日本語での説明

端場[ハバ] 歌舞伎で,全狂言中の主要でない部分

---

端場

読み方はば

中国語訳净琉璃各段的开始部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

端場の概念の説明

日本語での説明

端場[ハバ] 人形浄瑠璃で,各段の初めの部分

日中中日専門用語辞典

幅

読み方 はば
中国語訳 幅宽、宽、幅度、幅、宽度、阔度