ひきつづきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

引き続き

読み方ひきつづき

中国語訳持续的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

引き続きの概念の説明

日本語での説明

引き続き[ヒキツヅキ] 途切れずに引き続くもの

---

引き続き

読み方ひきつづき

中国語訳不断地，连续地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

引き続きの概念の説明

日本語での説明	頻りに[シキリニ] ひっきりなしに
中国語での説明	频繁地 接连不断地
英語での説明	always constantly

---

引き続き

読み方ひきつづき

中国語訳继续
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引き続きの概念の説明

日本語での説明	引き続く[ヒキツヅ・ク] 一つの物事が中断しないで引き続く
中国語での説明	继续 一个事物没有中断地持续
英語での説明	unbroken a condition of being continuous

---

引き続き

読み方ひきつづき

中国語訳连续
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

引き続きの概念の説明

日本語での説明	引き続き[ヒキツヅキ] 続けざまに
英語での説明	consecutively in a consecutive manner

---

引続き

読み方ひきつづき

中国語訳继续
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引続きの概念の説明

日本語での説明	引き続く[ヒキツヅ・ク] 一つの物事が中断しないで引き続く
中国語での説明	继续 一个事物没有中断地持续
英語での説明	unbroken a condition of being continuous

---

引続き

読み方ひきつづき

中国語訳接着，继续
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引続きの概念の説明

日本語での説明	引き続き[ヒキツヅキ] 途切れずに引き続くもの
中国語での説明	继续,接着 不中断而持续的事体

---

引続

読み方ひきつづき

中国語訳连续
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳接连不断
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

引続の概念の説明

日本語での説明	引き続く[ヒキツヅ・ク] 一つの物事が中断しないで引き続く
中国語での説明	连续,接连不断 一个事物不间断地持续
英語での説明	unbroken a condition of being continuous

---

引続

読み方ひきつづき

中国語訳接着，继续
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引続の概念の説明

日本語での説明	引き続き[ヒキツヅキ] 途切れずに引き続くもの
中国語での説明	继续,接着 不中断而持续的事体

---

引続

読み方ひきつづき

中国語訳连续
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳接连
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

引続の概念の説明

日本語での説明	頻りに[シキリニ] ひっきりなしに
中国語での説明	频繁,屡次 接连不断
英語での説明	always constantly