ひらけるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

開ける

読み方ひらける

中国語訳转运
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳走运
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

開けるの概念の説明

日本語での説明

開ける[ヒラケ・ル] (運が)よくなる

---

開ける

読み方ひらける

中国語訳开化
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

開けるの概念の説明

日本語での説明	開化する[カイカ・スル] 文明が開ける
中国語での説明	开化 文明开化

---

開ける

読み方ひらける

中国語訳开发
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

開けるの概念の説明

日本語での説明	開ける[ヒラケ・ル] (ある地域が)開発される
英語での説明	come out to undergo development

---

開ける

読み方ひらける

中国語訳通世情
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

開けるの概念の説明

日本語での説明

開ける[ヒラケ・ル] (世情に)広く通じる

---

開ける

読み方ひらける

中国語訳开阔，敞亮
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

開けるの概念の説明

日本語での説明

開ける[ヒラケ・ル] (景色が)広く見渡せる

---

開ける

読み方ひらける

中国語訳展开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

開けるの概念の説明

日本語での説明

開ける[ヒラケ・ル] (ある状態が)目前に展開する